kan ik mijn familieleden vertellen dat ze hier niet al te gespannen naar de kilometerteller moeten staren
Natuurlijk kan je dat. Maar je wil wellicht weten wat de gevolgen kunnen zijn.
Ten eerste: dikwijls worden bij het vaststellen van snelheidsovertredingen de buitenlanders geïntercepteerd door politieambtenaren met een motorfiets, die daarvoor even verder in de startblokken staan. Dan is het: ter plekke betalen (eventueel met een ommetje via de dichtstbijzijnde bank), of niet verder met de auto. Ook kan het rijbewijs onmiddellijk ingetrokken worden (het wordt dan overgemaakt aan de Nederlandse autoriteiten; een eventueel bijkomend verbod op het recht om een voertuig te besturen geldt enkel in België).
Ten tweede: krijgen ze een boete toegestuurd in Nederland, betalen ze die niet, en worden ze daarna in België nog eens aan de kant gezet, dan is het ook: ter plekke eveneens de vorige boete betalen, of te voet naar huis.