A51: "Gevaar dat niet door een speciaal symbool wordt bepaald. Een onderbord duidt de aard van het gevaar aan."
Die driehoek is dus inderdaad voornaam, maar als je niet weet waarop je moet letten kan je ook niet anticiperen op wat er zou kunnen gebeuren.
Iedereen in Geel weet wat gezinsverpleging is; ik vermoed echter dat er bitter weinig mensen in de rest van Vlaanderen zijn die weten wat dat onderbord betekent (maar nu hopelijk een paar meer), waardoor het zijn effect mist op al wie toevallig door Geel rijdt. Een onderbord met daarop "geestesgestoorden" zou veel effectiever zijn; dan weten bestuurders tenminste al dat ze naar mensen (die zich eventueel eigenaardig gedragen) moeten uitkijken en niet naar in- en uitritten van aanliggende terreinen of naar een bepaalde klasse van voertuigen.
"Gezinsverpleging" is trouwens ook niet correct: het is noch het gezin, noch de verpleging die de oorzaak van het mogelijk gevaar is, maar wel de verpleegde.
Bestaat er trouwens een wettelijk kader omtrent de mogelijke opschriften van onderborden of mag de wegbeheerder eender welk fantasietje op een onderbord zetten?