Emblem lijkt me inderdaad een grotere ontploffing maar die van Herstal is geen LPG tank dat ontploft is, knal is gewoon te klein, denk eerder dat er gas in de koffer is gekomen die dan ontploft is.
Lijkt me ook het meest waarschijnlijke aangezien de elektrische aansluitingen aan de buitenkant zitten.
Mogelijk verduurde aansluitdarm, vandaar ook dat die altijd vervangen moet worden bij een herkeuring van de tank.
