Christophoros
Een forum over sociaal, hoffelijk, vlot en veilig wegverkeer
Welkom,
Gast
. Alsjeblieft
inloggen
of
registreren
.
Heb je de
activerings-mail
niet ontvangen?
1 uur
1 dag
1 week
1 maand
blijvend
Login met gebruikersnaam, wachtwoord en sessielengte
Index
Help
Inloggen
Registreren
Christophoros
»
Forumgemeenschap
»
Humor
»
Als u er maar aan uit kunt.
« vorige
volgende »
Print
Pagina's: [
1
]
Omlaag
Auteur
Topic: Als u er maar aan uit kunt. (gelezen 1565 keer)
0 leden en 2 gasten bekijken dit topic.
jo
Meer dan expert
Berichten: 4.299
Als u er maar aan uit kunt.
«
Gepost op:
zondag 16 februari 2014 - 16:34:54 »
http://www.boredpanda.com/funny-chinese-translation-fails/
Gelogd
Het kan vriezen, het kan dooien, maar als je op je bek gaat, zijn ze te laat met strooien
JC
Administrator
Meer dan expert
Berichten: 4.102
Geslacht:
Re: Als u er maar aan uit kunt.
«
Reactie #1 Gepost op:
maandag 17 februari 2014 - 22:08:20 »
Op de trein in China, ergens op een deur: "don't operate while stabilising" ...
Vrij vertaald: niet sch*ten als de trein stil staat (op de wc-deur dus).
Gelogd
"Once you have tasted flight, you will forever walk with your eyes turned skyward, for there you have been and there you always will long to be." Leonardo da Vinci, 1452-1519
Print
Pagina's: [
1
]
Omhoog
« vorige
volgende »
Christophoros
»
Forumgemeenschap
»
Humor
»
Als u er maar aan uit kunt.