Christophoros

Forumgemeenschap => Forumleden => Topic gestart door: jozef op dinsdag 20 maart 2007 - 17:36:40

Titel: Ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit ...
Bericht door: jozef op dinsdag 20 maart 2007 - 17:36:40
... op onze JC, die vandaag 37 wordt!

Maak er een fijne dag van, blijf gezond, en geniet van het leven!  ;)
Titel: Re: Ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit ...
Bericht door: Rafael op dinsdag 20 maart 2007 - 22:22:20
Titel: Re: Ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit ...
Bericht door: JC op dinsdag 20 maart 2007 - 22:27:20
Thanx,

Ik ben net de dag aan het afsluiten met een schitterende fles wijn: een Jurançon Chateau Cinquau voor de geïnteresseerden.
Titel: Re: Ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit ...
Bericht door: BBB op dinsdag 20 maart 2007 - 22:53:55
Proficiat! :)
Titel: Re: Ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit ...
Bericht door: os2lover op woensdag 21 maart 2007 - 00:05:43
Kan iemand trouwens de titel voor me vertalen? Ik heb nooit Duits gehad op school, en met de online vertaler kom ik uit bij "Proost, proost, gezellig"  :-[

Een toast  op de gezelligheid!
Gelukkige verjaardag JC (sorry da'k wa laat ben)
Titel: Re: Ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit ...
Bericht door: jozef op woensdag 21 maart 2007 - 00:39:03
Citaat van: Rafael
Kan iemand trouwens de titel voor me vertalen?

Dat is gewoon het Beiers nationaal volkslied, Rafael. De biertent-hit dus.  :D ;)
Titel: Re: Ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit ...
Bericht door: JC op woensdag 21 maart 2007 - 00:49:11
Dat zit zo een beetje in de zelfde catergorie als 'auf ciderwien'  ;D
Titel: Re: Ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit ...
Bericht door: bibi585 op woensdag 21 maart 2007 - 04:14:39
Wat aan de late kant maar toch nog een dikke proficiat van hier ook.  ;)
Titel: Re: Ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit ...
Bericht door: benny stinkens op woensdag 21 maart 2007 - 11:53:24
En hier dan een nog latere proficiat  ;D
Titel: Re: Ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit ...
Bericht door: jozef op woensdag 21 maart 2007 - 21:18:03
Dat zit zo een beetje in de zelfde catergorie als 'auf ciderwien'  ;D

Tot die categorie behoort ook "Auf Wiederschnitzel".  ;D
Titel: Re: Ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit ...
Bericht door: benny stinkens op vrijdag 23 maart 2007 - 11:58:01
"Auf Die Wieze gehen"  ;)
Titel: Re: Ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit ...
Bericht door: BBB op vrijdag 23 maart 2007 - 16:07:53
Wat ben ik blij dat ik jullie nu niet kan volgen ;D
Titel: Re: Ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit ...
Bericht door: jozef op vrijdag 23 maart 2007 - 20:54:41
Wat ben ik blij dat ik jullie nu niet kan volgen ;D

Ha ja, da's juist, er zit hier een Hollander. Als hij terug naar Nederland gaat, stijgt het gemiddeld IQ zowel in België als in Nederland ...  ;D ;D ;D ;)
Titel: Re: Ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit ...
Bericht door: bibi585 op maandag 26 maart 2007 - 04:10:18
Wat ben ik blij dat ik jullie nu niet kan volgen ;D

Ha ja, da's juist, er zit hier een Hollander. Als hij terug naar Nederland gaat, stijgt het gemiddeld IQ zowel in België als in Nederland ...  ;D ;D ;D ;)

 ;D ;D ;D ??? 8) >:( hohooo grof jozef, grof  :P
Titel: Re: Ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit ...
Bericht door: BBB op maandag 26 maart 2007 - 13:06:27
Dat valt nogal mee Bibi.
Het is maar humor ;)
Jozef weet net zo goed als ik welk land er meer nobelprijzen heeft gewonnen voor phisica en chemie ;D :-*
Titel: Re: Ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit ...
Bericht door: JC op maandag 26 maart 2007 - 13:50:18
En ook wel land er zelden wint in 'Het Groot Dictee' of in '10 voor taal'. BBB spelfouten !

Bij mijn weten heeft Nederland tot nu toe 16 nobelprijzen binnengehaald, België 10. Gezien de verhouding van de bevolking tussen de  twee landen lijkt me dit dus zeer goed vergelijkbaar.