Het probleem is dat die eenheden de meeste mensen niets zeggen. Ook na zovele jaren zegt een maximum vermogen in kW mij nog altijd niets, ik moet het in PK weten. Op buitenboordmotoren staat in grote cijfers het maximum vermogen, uiteraard nog altijd in PK. Snelheid drukken we meestal nog altijd uit in km/h, hoewel dat m/s zou moeten zijn.
In het Duits heb ik het geslacht moeten leren: der Meter, die Sekunde, das Kilogramm, das Kelvin, das Ampere, die Candela.
Mag ik jou een vraagje stellen, Joeri? Het klinkt misschien dom, maar wat meet ik als ik op een balans ga staan? Volgens mij niet mijn massa, maar mijn gewicht. Maar dan is het resultaat dus geen kg, maar N(ewton), hier op aarde de massa x 9,81 N/kg, toch? Dank je vooraf.