Als ik de taalkundige in mij loslaat op dit karantenartikel lees ik hier dat vrouwen nog steeds ongestraft mogen roken (in ZIJN auto). Bovendien mag het dan geen lease-auto zijn, want die auto is niet het eigendom van de persoon achter het stuur...
Pas op. Er zijn wel méér wetteksten met "HIJ" ....
Ik zie genderneutrale mogelijkheden
Die zijn overbodig. Je moet een onderscheid maken tussen het grammaticaal en het biologisch geslacht (waarom is trouwens grammaticaal de stoel mannelijk en de tafel vrouwelijk?). In vele talen bestaat het generisch mannelijk, waarmee je met een mannelijk woord naar de mens verwijst, ongeacht het biologisch geslacht. Heb je in het Frans bijvoorbeeld een groep van 999 vrouwen en 1 man, dan is het persoonlijk voornaamwoord "ils" (mannelijk).
In Duitsland, maar vooral in Oostenrijk rijst er helaas alsmaar meer protest tegen. In Duitsland wilde een vrouw een bankdocument niet ondertekenen omdat er "Kunde" en niet "Kunde oder Kundin" op staat. In Oostenrijk is het vrij onaangenaam teksten te moeten lezen met bijvoorbeeld telkens "der Fahrer oder die Fahrerin". Wat doen ze dan overigens met hermafrodieten (tweeslachtigen)?
Een Duitse school gaat met de nog vrij jonge kinderen ijsschaatsen. Ze schreef in een bericht aan de ouders dat het fijn zou zijn als enkele moeders zich zouden kunnen vrijmaken om de kindjes in de ijsschaatsen te helpen. Het heeft op Facebook een orkaan ontketend. Een man schreef naar de school: "Ik kan me vrijmaken en komen helpen, maar ik doe het niet, want ik ben geen moeder".
Leve het Hongaars, die taal kent totaal geen grammaticale geslachten.