Een automobilist rijdt achter een 80-jarige motorrijder.
Wanneer beiden moeten stoppen voor een rood verkeerslicht, valt de motorrijder. De automobilist wil de man helpen, maar hij krabbelt al overeind en zodra het groen wordt rijden beiden verder. Even verderop, moeten beiden opnieuw stoppen voor een rood verkeerslicht. Opnieuw gaat de motorrijder onderuit, krabbelt hij zélf weer overeind en rijden beiden verder zodra het groen wordt. Even verderop, is het opnieuw rood. Nogmaals gaat de motorrijder onderuit. De automobilist kan het niet langer aanzien en besluit om de man te helpen. Hij wil weten wat er met hem scheelt. Hij helpt de motorrijder overeind en vraagt of alles OK is. Waarop de motorrijder prevelt: "Euh jaja, 't gaat wel. Sorry. M'n vrouw is vorige week overleden en ik ben 't nog niet gewend om ZONDER side car te rijden".
