Ik kan alleen maar hopen dat, als België nog enkel tolkdiensten in het Frans, Engels en Duits toelaat, ze weer eens op hun smikkel zullen gaan voor het Europees Gerechtshof, waar ze dat al zeer dikwijls deden.
Frans en Duits zijn officiële Belgische landstalen, en Engels nemen ze er wellicht bij omdat het een wereldtaal is, want Groot-Brittannië is binnenkort hoogstwaarschijnlijk geen lidstaat van de EU meer. Ze negeren dus straal de officiële landstalen van de andere EU-landen.
Binnen de EU zijn er officieel erkende landstalen van lidstaten, en is elke discrinatie van burgers uit andere lidstaten verboden. Bijvoorbeeld een Hongaar die in België woont en er een rijbewijs wil behalen, moet dat met een Hongaarse tolk kunnen doen. Zelfs op de rechtbanken heeft hij daar recht op.